Psaumes > 21 : 9
9. Ta main trouvera tous tes ennemis, ,ta main droite trouvera ceux qui te détestent.
-
La Bible en français courant
9. O Roi, tu sauras atteindre tes ennemis, ,ta main ne manquera pas ceux qui t'en veulent. -
La Colombe
9. Ta main trouvera tous tes ennemis, ,Ta droite trouvera ceux qui te haïssent. -
KJ
9. Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them. -
King James
9. Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them. -
Nouvelle Français courant
9. Ô roi, tu sauras atteindre tes ennemis, ta main ne manquera pas ceux qui te haïssent. -
La Bible Parole de Vie
9. Toi, le roi, tu domineras tous tes ennemis, ,ta main puissante saisira ceux qui te détestent. -
Reina-Valera
9. Ponerlos has como horno de fuego en el tiempo de tu ira: -
Louis Segond 1910
9. (21:10) Tu les rendras tels qu'une fournaise ardente, Le jour où tu te montreras; L'Éternel les anéantira dans sa colère, Et le feu les dévorera. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
9. Tu mettras la main sur tous tes ennemis,
et ta droite sur tes adversaires.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter