Jérémie > 50 : 41
41. Un peuple vient du nord, ,une grande nation et des rois puissants,qui s'éveillent des confins de la terre.
-
La Bible en français courant
41. Un peuple arrive du nord, une grande nation ; ,de puissants rois sont en route depuis le bout du monde. -
La Colombe
41. Voici un peuple qui vient du nord, ,Une grande nation et des rois puissants,Qui s'éveillent des extrémités de la terre. -
KJ
41. Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth. -
King James
41. Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth. -
Nouvelle Français courant
41. Un peuple arrive du nord, de puissants rois s'éveillent au bout du monde. -
La Bible Parole de Vie
41. Un peuple arrive du nord, une grande nation.,Des rois nombreux se mettent en route,depuis le bout du monde. -
Reina-Valera
41. He aquí viene un pueblo del aquilón; y una nación grande, y muchos reyes se levantarán de los lados de la tierra. -
Louis Segond 1910
41. Voici, un peuple vient du septentrion, Une grande nation et des rois puissants Se lèvent des extrémités de la terre. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
41. Un peuple vient du nord,
une grande nation et de nombreux rois
se mettent en branle au bout du monde.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter