Joël > 2 : 6
6. A sa vue, les peuples tremblent, ,tous les visages pâlissent.
-
La Bible en français courant
6. A leur approche tout le monde est terrifié, ,la peur pâlit les visages. -
La Colombe
6. Devant eux les peuples tremblent, ,Tous les visages pâlissent. -
KJ
6. Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness. -
King James
6. Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness. -
Nouvelle Français courant
6. À son approche tout le monde est terrifié, la peur fait pâlir les visages. -
La Bible Parole de Vie
6. En les voyant, ,les gens sont effrayés, ,tous les visages changent de couleur. -
Reina-Valera
6. Delante de él temerán los pueblos, pondránse mustios todos los semblantes. -
Louis Segond 1910
6. Devant eux les peuples tremblent, Tous les visages pâlissent. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
6. Devant lui, les peuples se tordent de douleur,
tous les visages s’empourprent.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter