Jean > 6 : 38
38. car je suis descendu du ciel pour faire, non pas ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.
-
La Bible en français courant
38. car je suis descendu du ciel non pas pour faire ma volonté, mais pour faire la volonté de celui qui m'a envoyé. -
La Colombe
38. car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé. -
KJ
38. For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me. -
King James
38. For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me. -
Nouvelle Français courant
38. car je suis descendu des cieux non pas pour faire ma volonté, mais pour faire la volonté de celui qui m'a envoyé. -
La Bible Parole de Vie
38. Oui, je suis descendu du ciel pour faire la volonté de celui qui m'a envoyé. Je ne suis pas venu pour faire ce que je veux. -
Reina-Valera
38. Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, mas la voluntad del que me envió. -
Louis Segond 1910
38. car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
38. car je suis descendu du ciel pour faire, non pas ma propre volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter