Colossiens > 3 : 19
19. Maris, aimez votre femme, et ne vous aigrissez pas contre elle.
-
La Bible en français courant
19. Maris, aimez vos femmes et ne leur montrez point de mauvaise humeur. -
La Colombe
19. Maris, aimez chacun votre femme, et ne vous aigrissez pas contre elle. -
KJ
19. Husbands, love your wives, and be not bitter against them. -
King James
19. Husbands, love your wives, and be not bitter against them. -
Nouvelle Français courant
19. Maris, aimez votre femme et ne leur montrez pas de mauvaise humeur. -
La Bible Parole de Vie
19. Maris, aimez votre femme et ne soyez pas durs avec elle. -
Reina-Valera
19. Maridos, amad á vuestras mujeres, y no seáis desapacibles con ellas. -
Louis Segond 1910
19. Maris, aimez vos femmes, et ne vous aigrissez pas contre elles. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
19. Maris, aimez vos femmes et ne vous aigrissez pas contre elles.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter