Zacharie > 9 : 1

1. The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the LORD.

Notes

  • Notes : Zacharie 9:1

    Sentence 12.1 ; Es 13.1n ; cf. Ml 1.1. – Hadrak : ville du nord de la Syrie. – elle s’arrête sur Damas : litt. Damas (est) son repos ou son lieu de repos. – l’être humain : litt. l’œil (ou la source) de l’homme (hébreu ’adam), sens incertain ; LXX a compris le SEIGNEUR a l’œil sur les hommes ; on pourrait aussi comprendre : les yeux de (tous) les hommes sont tournés vers le SEIGNEUR ; beaucoup modifient légèrement le texte hébreu traditionnel pour lire la source (ou l’œil) de la Syrie (hébreu ’Aram), expression qui désignerait Damas.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr