Zacharie > 14 : 5

5. Vous fuirez par cette vallée,formée entre les montagnes, ,car elle ira jusqu'à Assal.,Vous fuirez comme vos ancêtres,à l'époque d'Ozias, roi de Juda, ,le jour du tremblement de terre.,Alors le SEIGNEUR, mon Dieu, arrivera, ,avec tous les anges qui le servent.

Notes

  • Notes : Zacharie 14:5

    Vous fuirez… : LXX la vallée de mes montagnes sera comblée (mêmes consonnes en hébreu) ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire la vallée de Hinnom. – Atsal : peut-être une petite localité au sud-est de Jérusalem, dans la vallée du Cédron. – aux jours d’Ozias : cf. Am 1.1 ; 8.8 ; 9.1-5 ; une tradition juive a associé le tremblement de terre au sacrilège commis par Ozias (2Ch 26.16). – tous les saints : cf. Dt 33.2 ; Ps 68.18 ; 89.6 ; Dn 7.18,27 ; Mt 25.31 ; 1Th 3.13 ; Jd 14. – avec toi, c.-à-d. avec Dieu ; plusieurs mss hébreux et des versions anciennes ont lu avec lui.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr