Zacharie > 14 : 10

10. Tout le pays sera transformé en plaine, depuis Guèva jusqu’à Rimmôn, au sud de Jérusalem. Celle-ci sera surélevée, sur place, depuis la porte de Benjamin jusqu’à l’emplacement de l’ancienne porte, jusqu’à la porte de l’Angle, et depuis la tour de Hananéel jusqu’aux pressoirs du roi.

Notes

  • Notes : Zacharie 14:10

    se changera en plaine aride : autre traduction deviendra comme la Araba ; cf. Es 42.16 ; Dt 1.1n ; Jos 8.14n. – Guéba au nord de Jérusalem, à la frontière de Juda et de Benjamin (Jos 18.24 ; Jg 20.33 ; 1R 15.22 ; 2R 23.8). – Rimmôn dans le Néguev (= sud), à la frontière sud de Juda Jos 15.32 ; 19.7 ; Né 11.29. – élevée Es 2.2 ; Mi 4.1. – à sa place : cf. 12.6. – la porte de Benjamin au nord de la ville Jr 20.2 ; 37.13 ; 38.7. – l’ancienne porte ou la première porte ; peut-être la même que la vieille porte, au nord-ouest (Né 3.6). – porte des Angles à l’ouest ; cf. 10.4n ; 2R 14.13 ; Jr 31.38. – tour de Hananéel au nord-est, Jr 31.38 ; Né 3.1 ; 12.39. – pressoirs du roi : peut-être dans le Jardin du Roi, au sud-est (2R 25.4// ; Né 3.15). – Cf. Ps 48.13s ; Né 12.27ss.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr