Sagesse > 1 : 11
11. Gardez-vous donc de critiquer inutilement, évitez de tenir des propos malveillants ; car un mot dit en secret ne demeurera pas sans conséquence. Celui qui calomnie les autres cause sa propre perte.
-
La Bible en français courant
11. Gardez-vous donc de critiquer inutilement, retenez-vous de tenir des propos malveillants ; même un mot dit en secret ne demeure pas sans conséquence. Celui qui calomnie les autres cause sa propre perte. -
La Bible Parole de Vie
11. Évitez donc les critiques inutiles, soyez maîtres de votre langue pour ne pas dire du mal des autres. Une parole dite en secret ne reste pas sans résultat. Une bouche menteuse donne la mort au menteur. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
11. Gardez-vous donc du murmure inutile ;
pour ne pas médire, retenez votre langue,
car un mot dit en secret ne reste pas sans conséquence
et la bouche qui calomnie tue l’âme.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Auteur : Collectif
Prix :
30.95 EUR
Avec les deutérocanoniques
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Auteur : Collectif
Prix :
21.50 EUR
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter