King James > Romains > 9 : 21

Notes

• Notes : Romains 9:21

  n’a-t-il pas autorité (Mc 1.22n) ; cf. Es 64.7 ; Jr 18.6+ ; voir aussi Gn 2.7n ; Sagesse 15.7 : « Ainsi ce potier qui pétrit laborieusement de la terre molle et qui façonne chacun de nos objets domestiques. Avec la même glaise il modèle et les ustensiles destinés aux emplois propres et ceux qui servent à des usages opposés, le tout pareillement : mais quelle sera alors la fonction de ces objets, c’est le potier qui en décide. » – pâte : même terme en 11.16. – un objet : le mot est traditionnellement rendu par vase, mais il signifie souvent d’une façon assez générale ustensile, instrument. – pour un usage noble / vil : litt. pour l’honneur / pour le déshonneur, cf. 1.26 ; 2Tm 2.20.