Romains > 8 : 36
36. Comme le déclare l'Écriture : « À cause de toi, nous sommes exposés à la mort tout le long du jour, on nous traite comme des moutons qu'on mène à l'abattoir. »
-
La Bible en français courant
36. Comme le déclare l'Écriture : ,« A cause de toi, nous sommes exposés à la mort tout le long du jour, ,on nous traite comme des moutons qu'on mène à la boucherie. » -
La Colombe
36. Selon qu'il est écrit : ,A cause de toi, l'on nous met à mort tout le jour. ,On nous considère comme des brebis qu'on égorge. -
KJ
36. As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter. -
King James
36. As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter. -
La Nouvelle Bible Segond
36. Ainsi qu'il est écrit : ,|iA cause de toi, on nous met à mort constamment.,On nous considère comme des moutons qu'on égorge|x. -
La Bible Parole de Vie
36. Les Livres Saints disent : ,« À cause de toi, ,nous risquons sans arrêt la mort.,On nous traite comme des moutons de boucherie. » -
Reina-Valera
36. Como está escrito: -
Louis Segond 1910
36. selon qu'il est écrit: C'est à cause de toi qu'on nous met à mort tout le jour, Qu'on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
36. selon qu’il est écrit : A cause de toi nous sommes mis à mort tout le long du jour, nous avons été considérés comme des bêtes de boucherie.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
