Romains > 8 : 3

3. For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:

Notes

  • Notes : Romains 8:3

    impossible à la loi Ac 13.38s ; 15.10. – sans force : cf. 5.6n ; Hé 7.18. – son propre Fils v. 32 ; Ga 4.4. – une condition semblable… : litt. une ressemblance (ou similitude) de chair de péché ; le terme grec correspondant à ressemblance peut évoquer une identité partielle ou totale ; il apparaît également en 1.23 (représentant) ; 5.14 ; 6.5 ; Ph 2.7 (semblable) ; voir aussi Hé 2.14-18 ; 4.15. – en rapport avec le péché : autre traduction pour le péché ; certains comprennent en sacrifice pour le péché ; cf. Lv 4 ; Es 53.10 ; 2Co 5.21n ; Ga 3.13 ; formules comparables en Hé 5.3 ; 10.6ss ; 1P 3.18 ; 1Jn 2.2 ; 4.10. – condamné le péché dans la chair : cf. Col 1.22.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr