Romains > 8 : 22
22. Nous le savons en effet : la création tout entière gémit maintenant encore dans les douleurs de l’enfantement.
-
La Bible en français courant
22. Nous savons, en effet, que maintenant encore la création entière gémit et souffre comme une femme qui accouche. -
La Colombe
22. Or, nous savons que, jusqu'à ce jour, la création tout entière soupire et souffre les douleurs de l'enfantement. -
KJ
22. For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now. -
King James
22. For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now. -
La Nouvelle Bible Segond
22. Or nous savons que, jusqu'à ce jour, la création tout entière soupire et souffre les douleurs de l'accouchement. -
Nouvelle Français courant
22. Nous savons, en effet, que maintenant encore, la création entière gémit et souffre comme une femme qui accouche. Elle le fait en solidarité avec nous, -
La Bible Parole de Vie
22. Nous le savons, tout le monde créé gémit et souffre encore maintenant, comme une femme qui accouche, -
Reina-Valera
22. Porque sabemos que todas las criaturas gimen á una, y á una están de parto hasta ahora. -
Louis Segond 1910
22. Or, nous savons que, jusqu'à ce jour, la création tout entière soupire et souffre les douleurs de l'enfantement.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
