Psaumes > 51 : 15
15. Ceux qui ne t'obéissent pas, je leur apprendrai à faire ce que tu veux, ,et les coupables reviendront vers toi.
-
La Bible en français courant
15. A tous ceux qui te désobéissent je veux dire ce que tu attends d'eux ; ,alors ceux qui ont rompu avec toi reviendront à toi. -
La Colombe
15. J'enseignerai tes voies à ceux qui se révoltent, ,Et les pécheurs reviendront à toi. -
KJ
15. O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. -
King James
15. O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. -
La Nouvelle Bible Segond
15. J'apprendrai tes voies à ceux qui se révoltent, ,et les pécheurs reviendront à toi. -
Nouvelle Français courant
15. À tous ceux qui te désobéissent je dirai ce que tu attends d'eux ; alors les personnes qui ont rompu avec toi reviendront à toi. -
Reina-Valera
15. Señor, abre mis labios; -
Louis Segond 1910
15. (51:17) Seigneur! ouvre mes lèvres, Et ma bouche publiera ta louange. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
15. J’enseignerai ton chemin aux coupables,
et les pécheurs reviendront vers toi.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter