Psaumes > 46 : 10
10. Estad quietos, y conoced que yo soy Dios:
-
La Bible en français courant
10. il met fin aux combats jusqu'au bout du monde, ,il casse les arcs de guerre, il brise les lances, ,il met le feu aux boucliers. -
La Colombe
10. C'est lui qui fait cesser les combats jusqu'au bout de la terre ; ,Il brise l'arc et rompt la lance, ,Il consume par le jeu les chars de guerre. — -
KJ
10. Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. -
King James
10. Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. -
La Nouvelle Bible Segond
10. Il fait cesser les guerres jusqu'aux extrémités de la terre ; ,il brise l'arc, il rompt la lance, ,il met le feu aux chars. -
Nouvelle Français courant
10. il met fin aux combats jusqu'au bout du monde, il casse les arcs de guerre, il brise les lances, il met le feu aux boucliers. -
La Bible Parole de Vie
10. Il arrête les combats jusqu'au bout du monde, ,il brise les arcs, il détruit les lances, ,il met le feu aux boucliers. -
Louis Segond 1910
10. (46:11) Arrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre. - -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
10. Il arrête les combats jusqu’au bout de la terre,
il casse l’arc, brise la lance,
il incendie les chariots.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
12 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter