Psaumes > 39 : 11
11. (39:12) Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.
-
La Bible en français courant
11. Mais renonce à me frapper davantage, ,je n'en peux plus des coups que ta main me porte. -
La Colombe
11. Écarte de moi tes coups ! ,Je succombe sous les attaques de ta main. -
KJ
11. When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah. -
King James
11. When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah. -
La Nouvelle Bible Segond
11. Eloigne de moi tes coups ! ,Je défaille sous les attaques de ta main. -
La Bible Parole de Vie
11. Arrête de me frapper, ,tes coups m'enlèvent toutes mes forces. -
Reina-Valera
11. Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
11. Détourne de moi tes coups,
je succombe sous l’attaque de ta main.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
8 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
La Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter