Psaumes > 39 : 11
11. (39:12) Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.
-
La Bible en français courant
11. Mais renonce à me frapper davantage, ,je n'en peux plus des coups que ta main me porte. -
La Colombe
11. Écarte de moi tes coups ! ,Je succombe sous les attaques de ta main. -
KJ
11. When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah. -
King James
11. When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah. -
La Nouvelle Bible Segond
11. Eloigne de moi tes coups ! ,Je défaille sous les attaques de ta main. -
La Bible Parole de Vie
11. Arrête de me frapper, ,tes coups m'enlèvent toutes mes forces. -
Reina-Valera
11. Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
11. Détourne de moi tes coups,
je succombe sous l’attaque de ta main.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Avec les deutérocanoniques
La Bible en français courant - Gros caractères
Auteur : Collectif
Prix :
41.00 EUR
La Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Auteur : Collectif
Prix :
30.95 EUR
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
8 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Sainte Bible « Colombe »
La Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter