Psaumes > 39 : 10
10. Quita de sobre mí tu plaga;
-
La Bible en français courant
10. Je reste donc muet, je ne proteste plus, ,puisque c'est toi qui m'as mis dans cet état. -
La Colombe
10. Je reste muet, je n'ouvre pas la bouche, ,Car c'est toi qui agis. -
KJ
10. Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand. -
King James
10. Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand. -
La Nouvelle Bible Segond
10. Je reste muet, je n'ouvre pas la bouche, ,car c'est toi qui agis. -
La Bible Parole de Vie
10. Maintenant, je reste muet, je n'ouvre pas la bouche, ,puisque c'est toi qui agis. -
Louis Segond 1910
10. (39:11) Détourne de moi tes coups! Je succombe sous les attaques de ta main. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
10. J’ai fermé la bouche, je ne l’ouvrirai plus,
car c’est toi qui agis.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
8 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
La Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter