Psaumes > 34 : 22
22. (34:23) L'Éternel délivre l'âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l'ont pour refuge échappent au châtiment.
-
La Bible en français courant
22. Le méchant mourra de sa méchanceté, ,et ceux qui en veulent aux fidèles devront en subir la peine. -
La Colombe
22. Le malheur fait mourir le méchant, ,Et ceux qui haïssent le juste seront condamnables. -
KJ
22. The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. -
King James
22. The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. -
La Nouvelle Bible Segond
22. Le malheur fait mourir le méchant, ,et les ennemis du juste devront réparer leurs torts. -
Nouvelle Français courant
22. Le méchant mourra de sa méchanceté, et ceux qui haïssent le juste seront punis. -
La Bible Parole de Vie
22. L'homme mauvais mourra à cause de sa méchanceté, ,les ennemis de ceux qui obéissent à Dieu seront punis. -
Reina-Valera
22. Jehová redime el alma de sus siervos; -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
22. Le malheur fera mourir le méchant,
les ennemis du juste seront punis.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
12 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter