Psaumes > 34 : 18
18. Ils crient, le S
18. Ils crient, le SEIGNEUR entend
et les délivre de toutes leurs détresses.
-
La Bible en français courant
18. Dès que les fidèles appellent au secours, le Seigneur entend ,et les délivre de toutes leurs angoisses. -
La Colombe
18. Quand les justes crient, l'Éternel entend, ,Et il les arrache à toutes leurs détresses ; -
KJ
18. The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit. -
King James
18. The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit. -
La Nouvelle Bible Segond
18. Quand ils crient, le SEIGNEUR entend, ,et il les délivre de toutes leurs détresses ; -
Nouvelle Français courant
18. Dès que les justes appellent au secours, le Seigneur entend, il les délivre de toutes leurs détresses. -
La Bible Parole de Vie
18. Ceux qui lui obéissent, le SEIGNEUR les entend quand ils crient vers lui, ,et il les délivre de tout ce qui leur fait peur. -
Reina-Valera
18. Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; -
Louis Segond 1910
18. (34:19) L'Éternel est près de ceux qui ont le coeur brisé, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
12 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter