Psaumes > 19 : 9
9. Les exigences du Seigneur sont justes, ,elles remplissent le cœur de joie. ,Les commandements du Seigneur sont limpides, ,ils aident à y voir clair.
-
La Colombe
9. Les ordres de l'Éternel sont droits, ils réjouissent le cœur ; ,Le commandement de l'Éternel est limpide, il éclaire les yeux. -
KJ
9. The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether. -
King James
9. The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether. -
La Nouvelle Bible Segond
9. Les directives du SEIGNEUR sont droites, elles réjouissent le cœur ; ,le commandement du SEIGNEUR est limpide, il fait briller les yeux. -
Nouvelle Français courant
9. Les exigences du Seigneur sont justes, elles remplissent le cœur de joie. Les commandements du Seigneur sont limpides, ils aident à y voir clair. -
La Bible Parole de Vie
9. Les exigences du SEIGNEUR sont justes, ,elles rendent le cœur joyeux.,Les commandements du SEIGNEUR donnent la lumière, ,ils permettent de voir clair. -
Reina-Valera
9. El temor de Jehová, limpio, que permanece para siempre; -
Louis Segond 1910
9. (19:10) La crainte de l'Éternel est pure, elle subsiste à toujours; Les jugements de l'Éternel sont vrais, ils sont tous justes. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
9. Les préceptes du SEIGNEUR sont droits,
ils rendent joyeux le cœur ;
le commandement du SEIGNEUR est limpide,
il rend clairvoyant.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter