Psaumes > 19 : 12
12. Seigneur, moi qui suis ton serviteur, j'y trouve un avertissement ; ,on a tout avantage à suivre tes avis.
-
La Colombe
12. Ton serviteur aussi en est averti, ,Pour qui les observe l'avantage est grand. -
KJ
12. Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. -
King James
12. Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. -
La Nouvelle Bible Segond
12. Moi-même, ton serviteur, je suis averti par elles ; ,pour qui les observe l'avantage est grand. -
Nouvelle Français courant
12. Seigneur, moi qui suis ton serviteur, j'y trouve un avertissement ; on a tout avantage à suivre tes avis. -
La Bible Parole de Vie
12. Aussi tes décisions m'avertissent, moi, ton serviteur.,Si je les garde, j'aurai une belle récompense. -
Reina-Valera
12. Los errores, ¿quién los entenderá? -
Louis Segond 1910
12. (19:13) Qui connaît ses égarements? Pardonne-moi ceux que j'ignore. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
12. Ton serviteur lui-même en est éclairé ;
il trouve grand profit à les garder.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter