Psaumes > 145 : 7
7. They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
-
La Bible en français courant
7. Qu'on rappelle tes grands bienfaits, ,et qu'on proclame avec joie ta fidélité ! -
La Colombe
7. On évoquera le souvenir de ton immense bonté,Et l'on acclamera ta justice. -
KJ
7. They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. -
La Nouvelle Bible Segond
7. On proclamera le souvenir de ton immense bonté, ,on criera ta justice. -
Nouvelle Français courant
7. Que l'on rappelle tes grands bienfaits, et que l'on proclame avec joie ta justice ! -
La Bible Parole de Vie
7. On se souviendra de ton immense bonté, ,on criera de joie pour ta fidélité. -
Reina-Valera
7. Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, -
Louis Segond 1910
7. Qu'on proclame le souvenir de ton immense bonté, Et qu'on célèbre ta justice! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
7. On célébrera le souvenir de tes immenses bienfaits,
on acclamera ta justice.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter