Psaumes > 139 : 6
6. Une connaissance aussi prodigieuse me dépasse, elle est trop élevée pour que je la comprenne.
-
La Bible en français courant
6. Que tu me connaisses à ce point est trop merveilleux pour moi, ,et dépasse tout ce que je peux comprendre. -
La Colombe
6. Une telle science est trop merveilleuse pour moi, ,Trop élevée pour que je puisse la saisir. -
KJ
6. Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. -
King James
6. Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. -
La Nouvelle Bible Segond
6. Cette connaissance étonnante me dépasse, ,elle est trop élevée pour que je puisse la saisir. -
La Bible Parole de Vie
6. Tu me connais parfaitement.,Pour moi, c'est trop beau, ,cela dépasse tout ce que je peux comprendre. -
Reina-Valera
6. Más maravillosa es la ciencia que mi capacidad; -
Louis Segond 1910
6. Une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portée, Elle est trop élevée pour que je puisse la saisir. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
6. Mystérieuse connaissance qui me dépasse,
si haute que je ne puis l’atteindre !
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
