Psaumes > 139 : 17
17. Ô Dieu, tes pensées sont vraiment difficiles, ,elles sont si nombreuses !
-
La Bible en français courant
17. Qu'il m'est difficile de te saisir par la pensée, ,ô Dieu, il y a tant de points à considérer ! -
La Colombe
17. Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables ! ,Que la somme en est grande ! -
KJ
17. How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! -
King James
17. How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! -
La Nouvelle Bible Segond
17. Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables ! ,Que la somme en est grande ! -
Nouvelle Français courant
17. Qu'il m'est difficile de saisir tes pensées, mon Dieu ; quel effort pour en considérer la somme ! -
Reina-Valera
17. Así que ¡cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! -
Louis Segond 1910
17. Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables! Que le nombre en est grand! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
17. Dieu ! que tes projets sont difficiles pour moi,
que leur somme est élevée !
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
