Psaumes > 139 : 14
14. Je te célèbre ; car je suis une créature merveilleuse.,Tes œuvres sont des merveilles, ,Et mon âme le reconnaît bien.
-
La Bible en français courant
14. Seigneur, merci d'avoir fait de mon corps ,une aussi grande merveille. ,Ce que tu réalises est prodigieux, j'en ai bien conscience. -
KJ
14. I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well. -
King James
14. I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well. -
La Nouvelle Bible Segond
14. Je te célèbre, car j'ai été fait de façon merveilleuse.,Tes œuvres sont étonnantes, ,je le sais bien. -
Nouvelle Français courant
14. Je te loue d'avoir fait de moi une aussi grande merveille ! Ce que tu réalises est prodigieux, je le reconnais bien ! -
La Bible Parole de Vie
14. SEIGNEUR, je te dis merci parce que tu m'as créé.,Oui, mon corps est étonnant et très beau.,Ce que tu fais est magnifique, je le reconnais. -
Reina-Valera
14. Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras: -
Louis Segond 1910
14. Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. Tes oeuvres sont admirables, Et mon âme le reconnaît bien. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
14. Je confesse que je suis une vraie merveille,
tes œuvres sont prodigieuses :
oui, je le reconnais bien.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
