Psaumes > 119 : 165
165. Grande est la paix de ceux qui aiment ta Loi :
165. Grande est la paix de ceux qui aiment ta Loi :
pour eux, plus d’obstacle !
-
La Bible en français courant
165. Ceux qui aiment ta loi éprouvent un grand bonheur, ,ils ne risquent pas de trébucher. -
La Colombe
165. Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, ,Et rien ne les fait trébucher. -
KJ
165. Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. -
King James
165. Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. -
La Nouvelle Bible Segond
165. Il y a une paix abondante pour ceux qui aiment ta loi, ,et aucun obstacle ne les fait trébucher. -
Nouvelle Français courant
165. Ceux qui aiment ton enseignement éprouvent un grand bonheur, ils ne risquent pas de trébucher. -
La Bible Parole de Vie
165. Ceux qui aiment ta loi connaissent une grande paix : ,pour eux, plus d'obstacle. -
Reina-Valera
165. Mucha paz tienen los que aman tu ley; -
Louis Segond 1910
165. Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, Et il ne leur arrive aucun malheur.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
11 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter