Psaumes > 119 : 100
100. Más que los viejos he entendido,
-
La Bible en français courant
100. Plus que les vieillards, j'ai du discernement ,car je prends au sérieux tes exigences. -
La Colombe
100. J'ai plus d'intelligence que les vieillards, ,Car je garde tes statuts. -
KJ
100. I understand more than the ancients, because I keep thy precepts. -
King James
100. I understand more than the ancients, because I keep thy precepts. -
La Nouvelle Bible Segond
100. J'ai plus d'intelligence que les vieillards, ,car je garde tes directives. -
Nouvelle Français courant
100. J'ai plus de discernement que les gens âgés, car je m'efforce de suivre ce que tu exiges. -
La Bible Parole de Vie
100. Je sais mieux juger que les anciens, ,car j'obéis à tes exigences. -
Louis Segond 1910
100. J'ai plus d'intelligence que les vieillards, Car j'observe tes ordonnances. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
100. J’ai plus de discernement que les anciens,
car j’ai observé tes préceptes.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
11 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter