Notes

  • Notes : Proverbes 14:9

    imbéciles 1.7n. – refusent avec insolence : autre traduction se moquent de ; cf. 1.22n. – toute réparation : autre traduction le sacrifice de réparation (Lv 5.6n) ; ou encore, les imbéciles considèrent avec insolence leurs propres torts ; c’est la réparation qui leur sert d’intercesseur ; leurs torts leur servent d’entente. Le texte est incertain ; LXX les maisons des transgresseurs devront être purifiées, mais les maisons des gens droits sont agréées ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire dans les tentes des moqueurs habite la faute, mais dans la maison des gens droits la faveur. Le mot traduit par bonne volonté peut aussi signifier faveur, bienveillance, contentement, entente.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr