Proverbes > 14 : 30
30. La paix de l'esprit favorise la santé, mais la passion est un cancer qui ronge les os.
-
La Colombe
30. Un cœur calme est la vie du corps, ,Mais la jalousie est la carie des os. -
KJ
30. A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones. -
King James
30. A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones. -
La Nouvelle Bible Segond
30. Un cœur calme est la vie du corps ; ,la passion jalouse est la carie des os. -
Nouvelle Français courant
30. La paix de l'esprit favorise la santé, mais la jalousie est un cancer qui ronge les os. -
La Bible Parole de Vie
30. Un esprit paisible donne la santé, mais la jalousie ronge le corps. -
Reina-Valera
30. El corazón apacible es vida de las carnes: -
Louis Segond 1910
30. Un coeur calme est la vie du corps, Mais l'envie est la carie des os. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
30. Un cœur paisible est vie pour le corps,
mais la jalousie est une carie pour les os.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter