Proverbes > 14 : 3
3. In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
-
La Bible en français courant
3. Dans la bouche de l'imbécile fleurit l'orgueil. Les paroles des sages assurent leur protection. -
La Colombe
3. Dans la bouche du stupide, il y a une baguette pour son orgueil, ,Mais les lèvres des sages les gardent. -
KJ
3. In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them. -
La Nouvelle Bible Segond
3. Dans la bouche de l'imbécile, il y a un rameau d'orgueil ; ,les lèvres des sages les gardent. -
Nouvelle Français courant
3. Dans la bouche de l'imbécile fleurit l'orgueil. Les paroles des sages assurent leur protection. -
La Bible Parole de Vie
3. Dans la bouche des gens stupides, l'orgueil fleurit. Mais les paroles des sages les protègent. -
Reina-Valera
3. En la boca del necio está la vara de la soberbia: -
Louis Segond 1910
3. Dans la bouche de l'insensé est une verge pour son orgueil, Mais les lèvres des sages les gardent. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
3. Dans les paroles du fou bourgeonne l’orgueil,
mais les propos des sages les protègent.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter