Reina-Valera > Proverbes > 1 : 8

Notes

• Notes : Proverbes 1:8

  Mon fils : l’expression peut s’adresser, outre au fils (ou au petit-fils) proprement dit, à l’élève ou au disciple d’un maître. – écoute 2.2 ; 4.1,10 ; 7.24 ; 13.1 ; 19.20 ; 22.17 ; 23.19,22 ; cf. 4.20 ; 5.1 ; 7.1. – l’enseignement : hébreu tora ; hors des Proverbes (voir aussi Jb 22.22n) ce mot est habituellement traduit par loi ; il tire ses différents sens d’une racine verbale qui peut signifier enseigner, éduquer. Cf. 3.1 ; 4.2 ; 6.20,23 ; 7.2 ; 13.14 ; 28.4,7,9 ; 29.18 ; 31.26 ; Ex 12.49n ; Dt 4.44. – ta mère : cf. 4.3 ; 6.20 ; 10.1 ; 15.20 ; 17.25 ; 19.26 ; 20.20 ; 23.22,25 ; 28.24 ; 29.15 ; 30.11,17 ; 31.1.