Osée > 10 : 2
2. Dividióse su corazón. Ahora serán hallados culpables: él quebrantará sus altares, asolará sus estatuas.
-
La Bible en français courant
2. Ces gens sont faux jusqu'au cœur. ,Ils vont maintenant porter le poids de leur faute. ,Le Seigneur va casser leurs autels ,et détruire leurs pierres sacrées. -
La Colombe
2. Leur cœur est partagé : ,Ils vont en porter la culpabilité.,L'Éternel renversera leurs autels, ,Détruira leurs stèles. -
KJ
2. Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images. -
King James
2. Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images. -
La Nouvelle Bible Segond
2. Leur cœur est partagé : ,maintenant ils vont devoir faire réparation.,Il va briser leurs autels, ,saccager leurs pierres levées. -
Nouvelle Français courant
2. Ces gens sont des hypocrites. Mais ils vont maintenant devoir reconnaître leur faute. Le Seigneur brisera leurs autels et détruira leurs pierres dressées. -
La Bible Parole de Vie
2. Les gens d'Israël sont faux.,Maintenant ils vont le payer : ,le SEIGNEUR lui-même va briser leurs autels, ,il va détruire leurs pierres sacrées. -
Louis Segond 1910
2. Leur coeur est partagé: ils vont en porter la peine. L'Éternel renversera leurs autels, détruira leurs statues. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
2. Leur cœur est faux,
maintenant ils vont payer :
lui-même, le SEIGNEUR , va briser leurs autels
et détruire leurs stèles.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Avec les deutérocanoniques
La Bible en français courant - Gros caractères
Auteur : Collectif
Prix :
41.00 EUR
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Auteur : Collectif
Prix :
30.95 EUR
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
8 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter