Nombres > 5 : 8

8. Si la victime n’a pas de parent à qui l’on puisse restituer l’objet du délit, cet objet devra être restitué au SEIGNEUR, c’est-à-dire au prêtre, sans compter le bélier expiatoire au moyen duquel on fera le rite d’absolution pour le coupable.

Notes

  • Notes : Nombres 5:8

    Si l’homme lésé n’a pas : litt. s’il n’y a pas pour l’homme. – rédempteur ou ayant droit, en hébreu go’el, terme qui désigne le proche parent qui est en droit, suivant les cas, d’assurer la rédemption de quelqu’un ou de le venger ; en l’espèce, la victime est probablement décédée sans héritier direct, cf. 7.8 ; 35.12n ; Lv 25.25 ; Rt 2.20 ; 3.12s ; 4.1ss. – la restitution… : autre traduction la réparation du tort sera faite au SEIGNEUR. – bélier… Lv 5.14ss. – de l’expiation : cf. 29.11 ; Ex 29.36 ; 30.10 ; Lv 23.27n. – sur le coupable : litt. sur lui.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr