Nombres > 5 : 8

8. Si le propriétaire est mort et n'a aucun proche parent que l'on puisse dédommager, l'objet doit être donné au Seigneur, c'est-à-dire remis au prêtre. Le coupable offrira en outre un bélier en sacrifice de réparation, afin que le prêtre effectue en sa faveur le geste rituel du pardon des péchés.

Notes

  • Notes : Nombres 5:8

    Si l’homme lésé n’a pas : litt. s’il n’y a pas pour l’homme. – rédempteur ou ayant droit, en hébreu go’el, terme qui désigne le proche parent qui est en droit, suivant les cas, d’assurer la rédemption de quelqu’un ou de le venger ; en l’espèce, la victime est probablement décédée sans héritier direct, cf. 7.8 ; 35.12n ; Lv 25.25 ; Rt 2.20 ; 3.12s ; 4.1ss. – la restitution… : autre traduction la réparation du tort sera faite au SEIGNEUR. – bélier… Lv 5.14ss. – de l’expiation : cf. 29.11 ; Ex 29.36 ; 30.10 ; Lv 23.27n. – sur le coupable : litt. sur lui.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr