Néhémie > 8 : 8

8. Ils lisent dans le livre de la loi de Dieu de façon claire. Ils donnent le sens du passage, et chacun peut comprendre ce qui est lu.

Notes

  • Notes : Néhémie 8:8

    distinctement : voir Esd 4.18n ; d’autres formes du même verbe sont traduites par prendre une décision en Lv 24.12 ; Nb 15.34 ; pour le présent verset on a aussi compris en interprétant ou en traduisant (une tradition juive voit dans ce texte l’origine des targums, traductions libres et interprétatives des textes bibliques en araméen, langue plus populaire [cf. Né 13.24]), ou encore en expliquant section par section (c’est un terme apparenté qui désigne aujourd’hui les portions de l’Ecriture à lire chaque jour dans le rituel juif). – dans le livre de la loi : d’après quelques mss hébreux et des versions anciennes ; autre texte hébreu, traditionnel : dans le livre, dans la loi.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr