Michée > 4 : 8

8. Et toi, Tour du troupeau, ,Ophel de Sion la belle, ,à toi reviendra,la domination première, ,un royaume pour Jérusalem la belle.

Notes

  • Notes : Michée 4:8

    Cf. 5.1 ; 2S 7.16 ; Ps 78.70ss. – Tour du troupeau : hébreu migdal-‘éder, comme en Gn 35.21n ; ce terme (peut-être ici le nom d’un quartier ou d’un édifice de Jérusalem), désigne la ville comme lieu de refuge (cf. Es 5.2). – Ophel : ce nom désigne une élévation, une colline probablement fortifiée (cf. 2R 5.24n), qui était à Jérusalem le lieu du palais royal, au sud du temple ; cf. Es 32.14n ; Né 3.26s ; 11.21 ; 2Ch 27.3 ; 33.14. – Sion la belle : litt. fille de Sion, de même aux v. 10,13 ; 1.13n ; pareillement ici Jérusalem la belle pour fille de Jérusalem, c.-à-d. Jérusalem personnifiée comme une jeune fille ; voir Es 1.8n ; Jr 4.11n,31n. – à toi… : litt. jusqu’à toi arrivera et viendra la domination première.

Ressources liées

  • O.

    Ophel

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr