Michée > 4 : 13

13. Fille de Sion, lève-toi et piétine ! ,Je te ferai une corne de fer,Et je te ferai des sabots de bronze, ,Tu broieras des peuples nombreux, ,Tu consacreras leurs profits à l'Éternel, ,Leurs richesses au Seigneur de toute la terre.

Notes

  • Notes : Michée 4:13

    Lève-toi et piétine : sur l’image du battage employée dans ce v., cf. Dt 25.4 ; Es 41.14ss ; Ml 3.21. – Sion la belle : litt. fille de Sion, v. 8n. – corne de fer : cf. Dt 33.17 ; 1S 2.10 ; Ps 132.17 ; voir aussi 1R 22.11. – tu frapperas… d’anathème, avec une légère modification du texte hébreu traditionnel qui porte je frapperai d’anathème ; sur cette expression, voir Lv 27.21n ; Nb 21.2s ; Dt 2.34n ; Za 14.11n. – leurs profits, c.-à-d. le butin que tu en tireras ; cf. Es 60.3ss ; Ps 72.10s ; Ap 21.24. – Le SEIGNEUR / le Seigneur : hébreu YHWH / ’Adonaï, cf. Ex 3.15n. – Seigneur de toute la terre 1.2.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr