Michée > 4 : 13

13. « Debout ! Battez le blé, habitants de Jérusalem ! ,Je vous rendrai aussi forts qu'un bœuf aux cornes de fer ,et aux sabots de bronze. ,Vous écraserez des peuples nombreux. ,Et le riche butin que vous leur prendrez, vous me le réserverez, ,à moi, le Seigneur, le maître de la terre entière. »

Notes

  • Notes : Michée 4:13

    Lève-toi et piétine : sur l’image du battage employée dans ce v., cf. Dt 25.4 ; Es 41.14ss ; Ml 3.21. – Sion la belle : litt. fille de Sion, v. 8n. – corne de fer : cf. Dt 33.17 ; 1S 2.10 ; Ps 132.17 ; voir aussi 1R 22.11. – tu frapperas… d’anathème, avec une légère modification du texte hébreu traditionnel qui porte je frapperai d’anathème ; sur cette expression, voir Lv 27.21n ; Nb 21.2s ; Dt 2.34n ; Za 14.11n. – leurs profits, c.-à-d. le butin que tu en tireras ; cf. Es 60.3ss ; Ps 72.10s ; Ap 21.24. – Le SEIGNEUR / le Seigneur : hébreu YHWH / ’Adonaï, cf. Ex 3.15n. – Seigneur de toute la terre 1.2.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr