Matthieu > 6 : 15
15. Mais si vous ne pardonnez pas aux autres, votre Père ne vous pardonnera pas non plus le mal que vous avez fait. »
-
La Colombe
15. mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos fautes. -
KJ
15. But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. -
King James
15. But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. -
La Nouvelle Bible Segond
15. mais si vous ne pardonnez pas aux gens, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos fautes. -
Nouvelle Français courant
15. Mais si vous ne pardonnez pas aux autres, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos fautes. -
La Bible Parole de Vie
15. Mais si vous ne pardonnez pas aux autres, votre Père ne vous pardonnera pas vos fautes non plus. » -
Reina-Valera
15. Mas si no perdonareis á los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas. -
Louis Segond 1910
15. mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos offenses. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
15. mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père non plus ne vous pardonnera pas vos fautes.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
12 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter