Matthieu > 4 : 8
8. Otra vez le pasa el diablo á un monte muy alto, y le muestra todos los reinos del mundo, y su gloria,
-
La Bible en français courant
8. Le diable l'emmena encore sur une très haute montagne, lui fit voir tous les royaumes du monde et leur splendeur, -
La Colombe
8. Le diable le transporta encore sur une montagne très haute, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire, -
KJ
8. Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them; -
King James
8. Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them; -
La Nouvelle Bible Segond
8. Le diable l'emmena encore sur une montagne très haute, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire, -
Nouvelle Français courant
8. Le diable l'emmène encore sur une très haute montagne, lui montre tous les royaumes du monde et leur splendeur, -
La Bible Parole de Vie
8. L'esprit du mal emmène encore Jésus sur une très haute montagne. Il lui montre tous les royaumes du monde, avec leur richesse, -
Louis Segond 1910
8. Le diable le transporta encore sur une montagne très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
8. Le diable l’emmène encore sur une très haute montagne ; il lui montre tous les royaumes du monde avec leur gloire
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
