King James > Matthieu > 4 : 3

Notes

• Notes : Matthieu 4:3

  tentateur ou probateur, provocateur, cf. v. 1n. – vint lui dire : litt. s’approchant, lui dit ; cette formule et d’autres, voisines, reviennent particulièrement souvent chez Mt (v. 11 ; 5.1 ; 8.2,5,19,25 ; 9.14,20,28 etc.) ; certains y ont vu une marque de déférence (même, en l’occurrence, de la part du diable) : on s’approcherait de Jésus comme d’un roi ou d’une divinité. – Fils de Dieu 3.17 ; 16.16+.