Matthieu > 4 : 15
15. Terre de Zabulon, terre de Nephtali,
15. Terre de Zabulon, terre de Nephtali,
route de la mer,
pays au-delà du Jourdain,
Galilée des Nations !
-
La Bible en français courant
15. « Région de Zabulon, région de Neftali, ,en direction de la mer, de l'autre côté du Jourdain, ,Galilée qu'habitent des non-Juifs ! -
La Colombe
15. ,Terre de Zabulon et terre de Nephtali, ,Contrée voisine de la mer, au-delà du Jourdain, ,Galilée des païens ; -
KJ
15. The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles; -
King James
15. The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles; -
La Nouvelle Bible Segond
15. |iTerre de Zabulon et terre de Nephtali, ,route de la mer, au-delà du Jourdain, ,Galilée des nations, -
Nouvelle Français courant
15. « Terre de Zabulon, terre de Neftali, en direction de la mer, de l'autre côté du Jourdain, Galilée, région des étrangers ! -
La Bible Parole de Vie
15. « Pays de Zabulon et de Neftali, ,près de la mer, ,de l'autre côté du Jourdain, ,Galilée, ,pays de ceux qui ne sont pas juifs ! -
Reina-Valera
15. La tierra de Zabulón, y la tierra de Nephtalim, -
Louis Segond 1910
15. Le peuple de Zabulon et de Nephthali, De la contrée voisine de la mer, du pays au delà du Jourdain, Et de la Galilée des Gentils,
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Avec les deutérocanoniques
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Auteur : Collectif
Prix :
21.50 €
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Auteur : Collectif
Prix :
30.95 €
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
11 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter