Matthieu > 23 : 35

35. Et alors, c'est sur vous que retomberont les conséquences de tous les meurtres commis contre des innocents depuis le meurtre d'Abel le juste jusqu'à celui de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez assassiné entre le sanctuaire et l'autel.

Notes

  • Notes : Matthieu 23:35

    retombe : litt. vienne, cf. 27.25n. – innocent : litt. juste ; cf. 27.24s ; Jl 4.19 ; Jon 1.14 ; Pr 6.17 ; Ap 18.24. – Abel Gn 4.8-10 ; Hé 11.4. – Zacharie, fils de Barachie : cf. 2Ch 24.20-22 ; voir aussi Za 1.1. Le Protévangile de Jacques (22–24) semble l’identifier au père de Jean le Baptiseur (Lc 1), assassiné par Hérode qui recherchait son fils pour le tuer (cf. Mt 2.13ss) ; Zacharie répond aux émissaires d’Hérode : « Je suis un témoin de Dieu. Prends mon sang ; mon esprit par contre, le Maître le recevra, parce que tu verses un sang innocent dans le temple du Seigneur. » Après avoir attendu Zacharie un certain temps (cf. Lc 1.21), un des prêtres pénètre dans le sanctuaire, voit du sang et entend une voix qui dit : « Zacharie a été assassiné, et son sang ne s’enlèvera pas jusqu’à ce que vienne le vengeur. » Flavius Josèphe raconte une histoire comparable sur un Zacharie fils de Baris, assassiné dans le temple par les zélotes au cours de la révolte juive (66-70 apr. J.-C.).

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr