Matthieu > 17 : 8
8. Y alzando ellos sus ojos, á nadie vieron, sino á solo Jesús.
-
La Bible en français courant
8. Ils levèrent alors les yeux et ne virent personne d'autre que Jésus. -
La Colombe
8. Ils levèrent les yeux et ne virent que Jésus seul. -
KJ
8. And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only. -
King James
8. And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only. -
La Nouvelle Bible Segond
8. Ils levèrent les yeux et ne virent personne que Jésus, seul. -
Nouvelle Français courant
8. Ils levèrent alors les yeux et ne virent plus que Jésus, seul. -
La Bible Parole de Vie
8. Les disciples lèvent les yeux, et ils ne voient plus que Jésus seul. -
Louis Segond 1910
8. Ils levèrent les yeux, et ne virent que Jésus seul. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
8. Levant les yeux, ils ne virent plus que Jésus, lui seul.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter