Matthieu > 15 : 39
39. Ensuite, il renvoya les foules, monta dans la barque, et se rendit dans la contrée de Magadan.
-
La Bible en français courant
39. Après avoir renvoyé la foule, Jésus monta dans la barque et se rendit dans la région de Magadan. -
KJ
39. And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala. -
King James
39. And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala. -
La Nouvelle Bible Segond
39. Ensuite, il renvoya les foules, monta dans le bateau et se rendit dans le territoire de Magadan. -
Nouvelle Français courant
39. Après avoir renvoyé la foule, Jésus monta dans la barque et se rendit dans la région de Magadan. -
La Bible Parole de Vie
39. Ensuite, Jésus renvoie les foules. Il monte dans la barque et il va dans la région de Magadan. -
Reina-Valera
39. Entonces, despedidas las gentes, subió en el barco: y vino á los términos de Magdalá. -
Louis Segond 1910
39. Ensuite, il renvoya la foule, monta dans la barque, et se rendit dans la contrée de Magadan. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
39. Après avoir renvoyé les foules, Jésus monta dans la barque et se rendit dans le territoire de Magadan.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
11 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter