Matthieu > 1 : 5
5. Salmon engendra Booz, de Rahab,
5. Salmon engendra Booz, de Rahab,
Booz engendra Jobed, de Ruth,
Jobed engendra Jessé,
-
La Bible en français courant
5. Salman fut père de Booz — Rahab était sa mère —, Booz fut père d'Obed — Ruth était sa mère —, Obed fut père de Jessé, -
La Colombe
5. Salma engendra Booz de Rahab ; Booz engendra Obed de Ruth ; -
KJ
5. And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse; -
King James
5. And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse; -
La Nouvelle Bible Segond
5. Salmôn, avec Rahab, engendra Boes ; Boes, avec Ruth, engendra Yobed ; -
Nouvelle Français courant
5. Salman eut un fils de Rahab, Booz ; Booz eut un fils de Ruth, Obed ; Obed eut un fils, Jessé ; -
La Bible Parole de Vie
5. Salma est le père de Booz, la mère de Booz est Rahab. Booz est le père d'Obed, la mère d'Obed est Ruth. Obed est le père de Jessé. -
Reina-Valera
5. Y Salmón engendró de Rachâb á Booz, y Booz engendró de Ruth á Obed y Obed engendró á Jessé: -
Louis Segond 1910
5. Salmon engendra Boaz de Rahab; Boaz engendra Obed de Ruth;
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter