La Colombe > Marc > 2 : 27

Notes

• Notes : Marc 2:27

  il leur disait : autre traduction il leur dit. – Cf. 3.4+ ; Ex 20.10 ; 23.12 ; Dt 5.14 ; cf. 1 Maccabées 2.40s (à la suite d’un massacre de Juifs qui avaient refusé à la fois de se rendre et de se battre le jour du sabbat) : « Si nous ne luttons pas… ils auront tôt fait de nous exterminer… Tout homme qui viendrait nous attaquer le jour du sabbat, combattons-le et nous ne mourrons donc pas tous comme sont morts nos frères. » Midrash Mekhilta (commentaire rabbinique sur l’Exode) : « A vous le sabbat est livré et vous n’êtes pas livrés au sabbat. »