Marc > 1 : 43
43. Puis, Jésus le renvoya immédiatement en lui parlant avec sévérité.
-
La Colombe
43. Jésus le renvoya aussitôt avec de sévères recommandations, -
KJ
43. And he straitly charged him, and forthwith sent him away; -
King James
43. And he straitly charged him, and forthwith sent him away; -
La Nouvelle Bible Segond
43. Jésus, s'emportant contre lui, le chassa aussitôt -
Nouvelle Français courant
43. Jésus le renvoya immédiatement en lui parlant avec sévérité : -
La Bible Parole de Vie
43. Jésus parle sévèrement à l'homme. Aussitôt après, il le chasse en lui disant : -
Reina-Valera
43. Entonces le apercibió, y despidióle luego, -
Louis Segond 1910
43. Jésus le renvoya sur-le-champ, avec de sévères recommandations, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
43. S’irritant contre lui, Jésus le renvoya aussitôt.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
À paraitre
Ajouter à ma liste de voeux
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
