Marc > 1 : 4
4. Ainsi Jean-Baptiste vient dans le désert. Il lance cet appel : « Faites-vous baptiser, pour montrer que vous voulez changer votre vie, et Dieu pardonnera vos péchés. »
-
La Bible en français courant
4. Ainsi, Jean le Baptiste parut dans le désert ; il lançait cet appel : « Changez de comportement, faites-vous baptiser et Dieu pardonnera vos péchés. » -
La Colombe
4. Jean parut ; il baptisait dans le désert et prêchait le baptême de repentance pour le pardon des péchés. -
KJ
4. John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. -
King James
4. John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. -
La Nouvelle Bible Segond
4. survint Jean, celui qui baptisait dans le désert et proclamait un baptême de changement radical, pour le pardon des péchés. -
Nouvelle Français courant
4. Jean parut alors dans le désert ; il baptisait et proclamait : « Changez de vie, faites-vous baptiser et Dieu pardonnera vos péchés. » -
Reina-Valera
4. Bautizaba Juan en el desierto, y predicaba el bautismo del arrepentimiento 1.4para remisión de pecados. -
Louis Segond 1910
4. Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
4. Jean le Baptiste parut dans le désert, proclamant un baptême de conversion en vue du pardon des péchés.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
12 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter