Marc > 1 : 32
32. Y cuando fué la tarde, luego que el sol se puso, traían á él todos los que tenían mal, y endemoniados;
-
La Bible en français courant
32. Le soir, après le coucher du soleil, les gens transportèrent vers Jésus tous les malades et ceux qui étaient possédés d'un esprit mauvais. -
La Colombe
32. Le soir venu, après le coucher du soleil, on lui amena tous les malades et les démoniaques. -
KJ
32. And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils. -
King James
32. And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils. -
La Nouvelle Bible Segond
32. Le soir venu, après le coucher du soleil, on lui amenait tous les malades et les démoniaques. -
Nouvelle Français courant
32. Le soir venu, après le coucher du soleil, les gens amenèrent à Jésus tous les malades et ceux qui étaient possédés par des démons. -
La Bible Parole de Vie
32. Le soir, après le coucher du soleil, les gens amènent à Jésus tous les malades et tous ceux qui ont des esprits mauvais. -
Louis Segond 1910
32. Le soir, après le coucher du soleil, on lui amena tous les malades et les démoniaques. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
32. Le soir venu, après le coucher du soleil, on se mit à lui amener tous les malades et les démoniaques.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter

La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
